O que é o Textus Receptus?
O Textus Receptus é o nome dado a uma série de textos gregos do Novo Testamento, baseados na tradição bizantina, impressos entre os anos 1500 e 1900.
O nome Textus Receptus foi utilizado pela primeira vez para se referir às edições do Novo Testamento Grego publicadas pelos irmãos Elzevir em 1633. Posteriormente, essa designação passou a ser aplicada retroativamente a todos os textos gregos impressos que pertencem ao mesmo tipo textual bizantino.
O Textus Receptus foi estabelecido sobre o tipo textual bizantino, o qual representa mais de 90% dos mais de 5.800 manuscritos gregos do Novo Testamento que ainda existem atualmente.
O Textus Receptus contém a base textual para a primeira tradução do Novo Testamento do grego para o inglês, realizada por William Tyndale, e também serve como base textual para a Bíblia dos Bispos (Bishops’ Bible), a Bíblia de Genebra (Geneva Bible) e a Bíblia do Rei Tiago (King James Bible).
O Textus Receptus foi publicado por Desidério Erasmo em sua edição de 1516 do Novo Testamento Grego, intitulada Novum Instrumentum omne.
O Textus Receptus foi refinado por Robert Estienne (Stephanus) em 1550.
O Textus Receptus foi posteriormente refinado por Teodoro Beza em 1598.
O Textus Receptus foi novamente editado por F. H. A. Scrivener em 1881.
O Textus Receptus sustenta firmemente a fé cristã
O Textus Receptus não está corrompido pelas omissões, acréscimos e alterações do chamado Texto Minoritário.
O Textus Receptus está em concordância com as versões mais antigas da Bíblia, como a Peshitta (c. 150 d.C.), a Antiga Vulgata Latina (c. 157 d.C.), a Bíblia Itálica (c. 157 d.C.), entre outras.
O Textus Receptus concorda com a grande maioria das citações das Escrituras feitas pelos pais da Igreja primitiva. Já foi calculado que existam mais de um milhão de citações do Novo Testamento nos escritos patrísticos. Esses pais da Igreja datam desde o final do primeiro século até a Idade Média.
O Textus Receptus não foi contaminado por filosofia egípcia, heresias ou incredulidade.
Erasmo não inventou o Textus Receptus, mas simplesmente coligiu uma coleção daquilo que já constituía a vasta maioria dos manuscritos do Novo Testamento na tradição bizantina. O primeiro Novo Testamento Grego a ser coligido foi a Poliglota Complutense, em 1514, mas ela só foi publicada oito anos depois. A obra de Erasmo foi o segundo Novo Testamento Grego a ser coligido, sendo publicada e impressa em 1516.
Este artigo consiste em tradução livre e adaptação teológica do material originalmente publicado em inglês no site Textus Receptus Bibles.
Fonte:Textus Receptus Bibles. “What Is the Textus Receptus?” Acessado em //_____. https://www.textusreceptusbibles.com/What_is_the_Textus_Receptus.Postado no blogger por:
PR. Kleiton Fonseca
Instituto de Teologia John Wycliffe — Pesquisador
São Bernardo do Campo – São Paulo, Brasil
📧 kleitonfonseca10@gmail.com
🔗 ORCID: https://orcid.org/0009-0006-3665-5924
📅 Publicado em: 2025
Tradução, adaptação e edição: Pr. Kleiton Fonseca
Instituto de Teologia Reformada John Wycliffe
Comentários
Enviar um comentário