Mensagens

Dos Apóstolos ao Textus Receptus-Os Apóstolos e seus Manuscritos

Imagem
  Os Apóstolos e seus Manuscritos Os estudiosos têm opiniões bastante diversas sobre a data exata em que o Novo Testamento foi escrito. A visão geral é que todos os livros do Novo Testamento provavelmente foram escritos até o final do século I. Todo o Novo Testamento foi escrito graças aos esforços de apenas oito pessoas. Seis delas foram apóstolos escolhidos por Cristo. Três foram testemunhas oculares de sua vida e ministério (Mateus, Pedro e João). Dois eram irmãos de Jesus (Tiago e Judas). Um, o apóstolo Paulo, foi especialmente chamado para servir aos gentios e, durante três anos, foi ensinado por Cristo na Arábia. Os dois últimos foram Marcos e Lucas (que provavelmente escreveram seu Evangelho e o livro de Atos sob a supervisão do apóstolo Paulo). Segue abaixo uma lista das pessoas que escreveram os livros do Novo Testamento, com um período aproximado em que foram escritos: Mateus: 35 d.C. - Evangelho de Mateus Marcos: 42 d.C. - Evangelho de Marcos Lucas: 59-63 d.C. - Evangelh...

Os homens que escreveram o Textus Receptus-F. H. A. Scrivener e o Textus Receptus (1894)

Imagem
Os homens que escreveram o Textus Receptus- F. H. A. Scrivener e o Textus Receptus (1894 ) No final do século XIX, Frederick Henry Ambrose Scrivener produziu uma edição do Novo Testamento Grego que procura refletir o Textus Receptus subjacente à Versão Autorizada em Inglês ( Authorized Version ) de 1611, mais conhecida como a King James Version (KJV). � Textus Receptus Bibles Scrivener (1813–1891) tentou reproduzir o mais fielmente possível o texto grego que estava por trás da tradução inglesa de 1611. Contudo, os tradutores da KJV não basearam sua tradução em uma única edição impressa do texto grego. Eles se apoiaram amplamente no trabalho de William Tyndale , bem como em várias edições prévias do Textus Receptus. � Textus Receptus Bibles Como resultado, houve passagens em que não é totalmente claro qual era a base grega original usada pelos tradutores. Para tentar esclarecer isso, Scrivener , em seu texto reconstruído e editado, utilizou como ponto de partida a edição de Beza d...

Os homens que escreveram o Textus Receptus-Os Elzevir e o Textus Receptus

Imagem
 Os homens que escreveram o Textus Receptus-Os Elzevir e o Textus Receptus A família Elzevir foi uma das mais notáveis dinastias de impressoras da Europa nos séculos XVII e tornou-se especialmente conhecida por suas edições do Novo Testamento Grego que permanecem até hoje como parte importante da tradição do Textus Receptus .  Textus Receptus Bibles Os irmãos Abraham e Bonaventure Elzevir foram os principais responsáveis pelas edições impressas do Textus Receptus publicadas em 1624, 1633 e 1641.  Essas edições foram praticamente reimpressões do texto de Beza de 1565 , apresentando cerca de cinquenta diferenças menores em relação a ele.  Textus Receptus Bibles Textus Receptus Bibles Os Elzevirs, de origem flamenga, eram famosos por sua habilidade tipográfica e produziam textos não apenas precisos, mas também visualmente elegantes, o que lhes garantiu grande prestigio por várias gerações.  Textus Receptus Bibles Ao longo da Europa, as edições dos Elzevir chegar...

Os homens que escreveram o Textus Receptus-Teodoro Beza (1519-1605)

Imagem
  Os homens que escreveram o Textus Receptus Teodoro Beza (1519-1605) Teodoro Beza (em latim: Theodorus Beza ) foi um teólogo e erudito cristão protestante francês que desempenhou um papel importante na Reforma Protestante . Discípulo de João Calvino , viveu a maior parte da sua vida na Suíça. A sua versão mais importante do Textus Receptus ( Novum Testamentum , 4ª edição em fólio) foi publicada em Genebra em 1598. O texto de Beza baseou-se na edição de Stephanus de 1551 do Textus Receptus (que adicionou a numeração dos versículos à edição de 1550). Os textos de Stephanus eram substancialmente os mesmos das edições posteriores de Erasmo . Beza fez apenas algumas pequenas alterações no texto de Stephanus, menos de uma centena. Mais de uma dúzia dessas alterações referiam-se aos títulos dos livros bíblicos e não afetavam o corpo do texto. Além disso, muitas de suas alterações diziam respeito aos acentos diacríticos , que tiveram pouco ou nenhum efeito em qualquer tradução subse...
Imagem
  Textus Receptus – Stephanus 1550 Robert Estienne (conhecido como Stephanus ) (1503–1559) editou e imprimiu quatro edições do Textus Receptus entre 1546 e 1551 . Sua terceira edição, de 1550 , foi a primeira a apresentar um aparato crítico , com referências à Poliglota Complutense e a quinze manuscritos gregos adicionais . A quarta edição, de 1551 , manteve o mesmo texto grego da terceira, mas é especialmente notável por ter introduzido a divisão dos livros do Novo Testamento em capítulos e versículos , sistema que permanece em uso até os dias de hoje. Robert nasceu em Paris , sendo o segundo filho do famoso impressor humanista Henri Estienne (o Velho) . Desde cedo, familiarizou-se com as línguas antigas . Após a morte de Henri, em 1520 , a tipografia foi mantida por seu antigo sócio Simon de Colines , que também se casou com a mãe de Robert, a viúva Estienne. Em 1526 , Robert assumiu o controle da tipografia de seu pai, enquanto de Colines estabeleceu sua própria empresa nas ...

A Verdadeira História de Erasmo e do Textus Receptus (Os homens que escreveram o Textus Receptus)

Imagem
  A Verdadeira História de Erasmo e do Textus Receptus Muitos estudiosos do texto crítico hoje querem fazer você acreditar que Erasmo era apenas um obscuro padre católico do interior, que tinha acesso apenas a um pequeno punhado de manuscritos para produzir o Textus Receptus . Isso está muito longe da verdade e representa uma difamação vergonhosa, numa tentativa fraca de encobrir a falta de integridade dos textos críticos produzidos por homens. Desidério Erasmo nasceu em 1466, apenas 13 anos após a Queda de Constantinopla. Ficou órfão aos 9 anos de idade e foi criado em uma escola monástica dirigida pelo clero. A partir desse momento, Erasmo foi formado em um ambiente repleto de manuscritos e tornou-se proficiente em latim e grego. Em 1492, Erasmo fez seus votos como cônego regular em Stein, no sul da Holanda, e foi ordenado sacerdote aos 25 anos. Pouco tempo após sua ordenação, recebeu o cargo de secretário do Bispo de Cambrai, devido à sua grande habilidade no latim e à sua re...
Imagem
  O que é o Textus Receptus ? O Textus Receptus é o nome dado a uma série de textos gregos do Novo Testamento , baseados na tradição bizantina, impressos entre os anos 1500 e 1900. O nome Textus Receptus foi utilizado pela primeira vez para se referir às edições do Novo Testamento Grego publicadas pelos irmãos Elzevir em 1633. Posteriormente, essa designação passou a ser aplicada retroativamente a todos os textos gregos impressos que pertencem ao mesmo tipo textual bizantino. O Textus Receptus foi estabelecido sobre o tipo textual bizantino, o qual representa mais de 90% dos mais de 5.800 manuscritos gregos do Novo Testamento que ainda existem atualmente. O Textus Receptus contém a base textual para a primeira tradução do Novo Testamento do grego para o inglês, realizada por William Tyndale , e também serve como base textual para a Bíblia dos Bispos ( Bishops’ Bible ), a Bíblia de Genebra ( Geneva Bible ) e a Bíblia do Rei Tiago ( King James Bible ). O Textus Receptus ...