Capítulo 9 — Marcela de Roma: Erudição Bíblica e Vida Ascética sem Exercer o Ofício Pastora
Grandes Mulheres da Igreja: Fé, Sabedoria e Serviço sem Exercer o Ofício Pastoral Capítulo 9 — Marcela de Roma: Erudição Bíblica e Vida Ascética sem Exercer o Ofício Pastora Por Kleiton Fonseca Instituto de Teologia Reformada John Wycliffe 1. Introdução Quando Jerônimo de Estridão, tradutor da Vulgata e o mais erudito dos exegetas latinos do século IV, precisou escolher a quem dedicaria suas cartas mais técnicas sobre hebraico bíblico, etimologia dos nomes divinos e problemas textuais das Escrituras, não escolheu um colega monge, nem um bispo, nem um dos muitos clérigos que circulavam por Roma. Escolheu Marcela, uma viúva aristocrata que dirigia, em sua própria casa no monte Aventino, um círculo de mulheres dedicadas ao estudo sério das línguas bíblicas e da exegese — décadas antes mesmo de Jerônimo chegar a Roma. Das cartas de Jerônimo que sobreviveram até hoje, uma proporção notável tem Marcela como destinatária, tratando-a, em linguagem que ele próprio emprega, como mestra "no ...